熱い燃料=hot stuffかな、だな、うん

なんか、漢字が米国ではやってると聞いたような気もするが、英国でもこんな感じなんだな。

• Kaela★Blog | 熱い車

暑い原料って（笑）
車の窓を開けて、暑い車の運転手に、意味はわかってるの？って聞いたら分かってるって言ってました。英語にすると意味があるらしく。。。

たぶん、hot stuffで合ってるんだと思うけど。「いけてる」とかそんな感じの意味だよね。
ちょっとひねりすぎかなぁ。意味つーじてねーし。

日本人の着てるT-シャツの英文なんかも気いつけないとな。